Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für loputtomiin

ad infinitumSenhor Presidente, o amplo abuso do sistema de asilo constitui um problema muito grave na União Europeia, pelo que seria descabido discutir ad infinitum o sexo dos anjos.Arvoisa puhemies, turvapaikkajärjestelmän laaja väärinkäyttö on erittäin vakava ongelma Euroopan unionissa, ja näin ollen olisi väärin jatkaa saivartelua loputtomiin.
infinitamenteConseguimos tratar um número muito pequeno de perguntas, e permite-se que as respostas se estendam infinitamente. Ehdimme käsitellä vain hyvin pienen määrän kysymyksiä, mutta vastausten esittämisen annetaan jatkua loputtomiin. Esta não pode ser infinitamente alargada e será bom que o Parlamento o entenda. Toimea ei voida laajentaa loputtomiin, ja parlamentin on hyvä käsittää tämä. O aquecimento global vai trazer mais pragas: não podemos continuar a aumentar infinitamente a quantidade de pesticidas utilizados. Maapallon lämpeneminen johtaa tuholaisten lisääntymiseen, eikä torjunta-aineiden käyttömääriä voida lisätä loputtomiin.

Wörterbuch